La app complementaria para iPhone y iPad
La app Glossbeam en un iPhone o iPad junto al teclado muestra cada respuesta, así la pantalla del Mac puede quedar despejada.
Qué hace
- Muestra las mismas respuestas, con código resaltado, tablas y animaciones.
- Guarda su propia copia de las respuestas que recibe.
- Te permite hacer una pregunta de seguimiento, repetir una respuesta con Más simple o Traducir, o escribir una pregunta propia.
- Desde el dispositivo cambia el modo del Mac, dónde aparecen las respuestas, la captura, el estilo y los idiomas, y puede olvidar notas.



Burbuja, app complementaria o ambas
En el Mac, Ajustes > Visualización tiene la opción Dónde aparecen las respuestas. Con Junto a la selección, se abre la burbuja y un dispositivo enlazado también muestra cada respuesta. Con En mi iPhone o iPad, no se abre ninguna burbuja en el Mac.
Enlazar
Ajustes > App complementaria en el Mac muestra un código QR. Escanéalo en la app complementaria o escribe el código. El Mac y el dispositivo deben estar en la misma red Wi-Fi, y la app complementaria debe estar abierta. La conexión es directa entre los dos dispositivos y está cifrada con una clave creada a partir del código de enlace. Para ello, ninguna respuesta pasa por los servidores de Glossbeam.
Un chat para varias selecciones
En Ajustes > Captura, desactiva Iniciar un nuevo chat con cada selección. Así, cada selección se suma al chat en curso y se responde teniendo en cuenta las anteriores. ⌃⌥N inicia un nuevo chat, y la app complementaria muestra «Nuevo chat» un momento. Un chat se cierra solo después de 15 respuestas.

Desde el teclado del Mac
⌃⌥↓ y ⌃⌥↑ desplazan la respuesta en el dispositivo y en la burbuja. Mantén pulsada una tecla para seguir desplazando. ⌃⌥← y ⌃⌥→ pasan a la respuesta anterior o a la siguiente.
Qué necesitas
La app complementaria requiere iOS o iPadOS 18 o posterior y un Mac con Glossbeam en funcionamiento. Formará parte del plan Mac + app complementaria. El acceso por TestFlight está en preparación.