Selecciona texto en tu Mac. Lee la respuesta a su lado, o en tu iPhone.

Glossbeam es una app de la barra de menús del Mac que explica lo que seleccionas, con Claude. La respuesta se abre en una pequeña burbuja junto al texto. Cuando compartes pantalla, envíala a tu iPhone o iPad: en el Mac no aparece nada.

Beta para Mac · macOS 14 o posterior

Field notes

Compound interest is interest earned on both the original amount and the interest already added. Left alone, a balance grows faster each year.

GlossbeamInterest earns interest.
  • Your original balance earns interest.
  • That interest joins the balance.
  • The next payment grows from both.

La respuesta se abre junto al texto seleccionado en tu Mac. Fíjala, amplíala a una ventana o haz una pregunta de seguimiento.

Field notes

Compound interest is interest earned on both the original amount and the interest already added. Left alone, a balance grows faster each year.

La respuesta del iPhone comienza en negrita, seguida de cuatro viñetas y una idea para recordar.

Nada en el Mac. No aparece nada mientras presentas o compartes la pantalla. El acceso por TestFlight está en preparación.

Indetectable al compartir pantalla

Un asistente superpuesto pone una ventana en tu pantalla y cobra por el plan que la deja fuera de lo que compartes. Glossbeam te da dos maneras, las dos incluidas: dejar sus burbujas fuera de la pantalla compartida con un solo ajuste, o usar el modo Silencioso, que no tiene ninguna ventana que ocultar.

Los dos modos de Glossbeam junto a un asistente superpuesto y dos herramientas de notas
CluelyAsistente superpuestoGlossbeamEn el modo SilenciosoGranola, OtterToma de notasGlossbeamEn el modo Burbuja
En tu pantallaUna ventana, oculta al compartir pantalla en su plan más caroNadaUna app de notasUna pequeña burbuja junto al texto
Fuera de la pantalla compartidaSolo en su plan de 149,99 US$Siempre: no hay ventanaSus sitios no lo mencionanCon un ajuste, en todos los planes
Trabaja conEl audio de la llamada y tu pantallaEl texto que seleccionasEl audio de la llamadaEl texto que seleccionas
Al mes149,99 US$ por el plan que se oculta al compartir pantalla14,99 US$ por Mac + app complementaria14 US$ por Granola Business, 16,99 US$ por Otter Pro, por usuarioGratis con tu propia clave de API, o 4,99 US$ por Mac

Glossbeam comparado con otras herramientas · Guías

Selecciona un fragmento y descubre qué significa

Abre un fragmento de Field notes para ver la respuesta al lado.

Interés compuesto
Field notes

Compound interest is interest earned on both the original amount and the interest already added.

Un globo de Glossbeam explica el interés compuesto en tres párrafos breves.
Una cláusula de contrato
Field notes

12.2 Termination for convenience. Either party may terminate this Agreement for convenience upon thirty (30) days' prior written notice to the other party, provided that all Fees accrued through the effective date of termination shall remain due and payable.

Una cláusula contractual explicada con palabras sencillas y una comparación.
Un bloque de código
Field notes
const total = items
  .filter(item => item.inStock)
  .reduce((sum, item) => sum + item.price * item.qty, 0);
Un globo explica tres líneas de JavaScript en pasos numerados.
Una carta en francés
Field notes

Veuillez trouver ci-joint le devis révisé ; merci de nous confirmer votre accord avant vendredi.

Un globo muestra la traducción al inglés de una frase francesa.
Grabación de la app con un texto de ejemplo.

Ocho formas de escribir la misma respuesta

Compara las explicaciones de una misma frase sobre cierres en programación.

A closure captures variables from the scope where it was created.

Estándar

Una respuesta directa con detalles de apoyo.

La respuesta en el estilo Estándar.

Breve

Lo esencial en una o dos frases.

La respuesta en el estilo Breve.

Palabras sencillas

Palabras de todos los días y una comparación de la vida diaria, en un recuadro «Es como».

La respuesta en el estilo Palabras sencillas.

Paso a paso

Pasos numerados, con un recuadro «Resultado» al final.

La respuesta en el estilo Paso a paso.

Experto

Denso y preciso, sin explicar lo básico.

La respuesta en el estilo Experto.

Tutor

Explica y luego hace una pregunta en un recuadro «Ponte a prueba». Lo que contestes se corrige.

La respuesta en el estilo Tutor.

Adaptado al TDAH

La misma estructura cada vez: una frase en negrita, de dos a cuatro viñetas con palabras clave en negrita, un ejemplo y un recuadro «Recuerda» o «Siguiente paso».

La respuesta en el estilo Adaptado al TDAH.

Adaptado a la dislexia

Frases cortas y sencillas, una idea por línea y, de nuevo, lo esencial en un recuadro «En resumen».

La respuesta en el estilo Adaptado a la dislexia.

Mira los ocho estilos.

Más sobre cómo funciona

Gratis con tu propia clave

Los planes con las respuestas incluidas, sin configurar ninguna clave, llegarán desde 4,99 US$ al mes.

  • Clave propia0 US$
  • Mac4,99 US$/ mes
  • Mac + app complementaria14,99 US$/ mes
Precios

Preguntas frecuentes

¿Qué es Glossbeam?

Glossbeam es una app de la barra de menús del Mac que explica cualquier texto que selecciones. La explicación, escrita por Claude, se abre en una pequeña burbuja junto al texto, o en un iPhone o iPad al lado del teclado.

¿Cuánto cuesta?

Glossbeam es gratis con tu propia clave de API de Anthropic: pagas a Anthropic por tus solicitudes. Los planes que incluyen las respuestas, sin necesidad de clave, están en preparación: 4,99 US$ al mes para el Mac y 14,99 US$ al mes con la app complementaria para iPhone y iPad.

¿Pueden verlo los demás en una llamada?

No en la pantalla compartida. En los modos Silencioso y Presentación, Glossbeam no abre ninguna ventana en tu Mac y la respuesta va a tu iPhone o iPad. La llamada sí muestra el texto que seleccionas, como cualquier selección, y sigues mirando el teléfono. Ver la comparación.

¿Escucha mis llamadas?

No. Glossbeam no usa el micrófono ni tiene acceso al audio de una llamada. Solo explica el texto que seleccionas.

¿Qué pasa con el texto que selecciono?

Solo se envía a Claude cuando tus ajustes lo permiten: al instante, después de hacer clic en Enviar, o únicamente al pulsar la tecla de envío. Los campos de contraseña nunca se leen y tu historial se queda en tu Mac.

¿Qué es un modo?

Un modo define varias cosas a la vez: dónde aparecen las respuestas, cuándo se envía una selección, cómo se organizan los chats, cómo se escriben las respuestas y si se muestra el icono de la barra de menús. Hay cinco integrados, y pasa al siguiente. Más sobre los modos.

¿Puedo cambiar cómo se escriben las respuestas?

Sí. Hay ocho estilos, de Breve a Paso a paso, y Tus propias instrucciones, en Ajustes > Respuestas, añade una nota a cada solicitud. Más sobre los estilos.

¿Puedo decirle a Glossbeam en qué estoy trabajando?

Sí. Escríbelo una vez con tus propias palabras, con o en el panel de la barra de menús, y a partir de ahí cada selección se responde así hasta que lo cambies o lo quites. Más sobre cómo decírselo.

Pruébalo con el texto que tienes abierto ahora.

Beta para Mac · macOS 14 o posterior